Pentax 645N User Manual

ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ

Направление действияАвтоматическая операцияВниманиеМигающая лампочкаПравильноНеправильноI. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ(ПОДГОТОВКА К СЪЕМКЕ)Основные символы

ПРИСОЕДИНЕНИЕ РЕМЕШКА12Сдвиньте в направлении стрелки показанную нарисунке деталь хомутика ремешка при помощимонетки или аналогичного предмета.Наденьт

УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ1231. Для извлечения контейнера элементов питанияподнимите вверх ручку фиксации и поверните её внаправлении стрелки.2. Уста

Для питания фотокамеры используются шесть пальчиковых элементов питания типа АА (1,5В).Данные о чувствительности плёнки ISO и количество снятых кадров

2. При установке основного выключателя в положение[ ] появляется возможность подтвержденияфокусировки объекта с помощью звукового PCVсигнала.• Если Вы

* Предупреждение об истощении элементов питанияЕсли элементы питания близки к полной разрядке, на ЖКИпоявляется символ батарейки [ ]. Замените элемент

ПРИСОЕДИНЕНИЕ ОБЪЕКТИВА1. Удалите защитную крышку с байонета фотокамеры, 2. Совместите красную точку байонета фотокамеры инажав на кнопку блокировки о

* Как отсоединить объективДля отсоединения объектива поверните его налево,нажав на кнопку блокировки объектива.• Для защиты информационных контактов и

ПРИСОЕДИНЕНИЕ/ ОТСОЕДИНЕНИЕ КАССЕТЫ ДЛЯ ПЛЁНКИОтсоединение кассеты1. Поднимите ручку крепления кассеты и поверните еёдо совмещения красной точки с мет

Убедитесь, что Вы правильно установили кассету.Выполните аналогичную процедуру для присоединениякассеты типа 220.ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ (ПОДГОТОВКА В СЪЕМК

Добро пожаловать в фантастический мир фотографиис автофокусной многорежимной среднеформатнойфотокамерой Pentax!Фотокамера Pentax 645N - это последнее

НАЖАТИЕ СПУСКОВОЙ КНОПКИ ЗАРЯДКА ПЛЁНКИКнопка спуска имеет два рабочих положения.Половинное нажатие спусковой кнопки (первоеположение) включает экспон

Установите пустую приёмную катушку, как показанона иллюстрации.Удалите приклейку ракорда катушки с плёнкой иустановите катушку с плёнкой в кассету так

56 787. Установите основной выключатель фотокамеры вположение [ON] или [ ••» ]. Нажмите на кнопку спуска.Плёнка автоматически перемотается на первый к

Заряжайте и извлекайте плёнку в тени или создайте теньсвоим телом.Мы советуем Вам потренироваться в управлениифотокамерой без плёнки для ознакомления

ВВОД ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПЛЁНКИ (ISO)1 2 31. Сдвиньте рычаг автобрекетирования в положение ISO.• Рычаг автобрекетирования возвращается в начальноеположен

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ПЛЁНКИ1 2 31. После съёмки последнего кадра на плёнкефотокамера автоматически начнёт перемотку плёнкии остановит её в тот момент, когда зад

ИЗВЛЕЧЕНИЕ НЕ ПОЛНОСТЬЮ ОТСНЯТОЙ ПЛЁНКИ1234Если Вы желаете извлечь из фотокамеры не полностьюотснятую плёнку, выполните следующие операции.1. Установи

УСТАНОВКА НАГЛАЗНИКА1 2 3ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ (ПОДГОТОВКА В СЪЕМКЕ)Существует два типа наглазника для фотокамеры: • При использовании такой дополнительно

ДИОПТРИЙНАЯ КОРРЕКЦИЯ ВИДОИСКАТЕЛЯДиапазон диоптрийной коррекции составляет от +1.00 до -3.5D (диоптрий).Наведите фотокамеру на яркий объект. Наблюдая

II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ(ФОТОСЪЁМКА)ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ (ФОТОСЪЁМКА)

НАЗВАНИЕ РАБОЧИХ ЧАСТЕЙ IПереключатель режимовавтофокусировки (стр. 29, 53)Переключатель экспокоррекций (стр. 48)Кнопка блокировки переключателяэкспок

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО АЕ РЕЖИМА1 2другое положение осуществляется таким же способом.2. Поверните переключатель выдержек в положение [ А], удержив

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 6-СЕГМЕНТНОГО ЭКСПОНОМЕТРИЧЕСКОГО РЕЖИМА6-СЕГМЕНТНЫИ ЭКСПОЗАМЕРВ данной фотокамере применена высокоточнаяшестисегментная экспонометричес

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА АВТОФОКУСИРОВКИЕсли Вы используете объективы Pentax 645 серии FA, то приполовинном нажатии на кнопку спуска объективавтоматически

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОДНОКРАТНОГО (SINGLE) РЕЖИМА АВТОФОКУСИРОВКИЭта фотокамера имеет режим предиктивной (следящей)автофокусировки. См. стр. 53.При половинно

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА 3- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОДНОКАДРОВОГОТОЧЕЧНОЙ АВТОФОКУСИРОВКИ РЕЖИМА ПРОТЯЖКИ ПЛЁНКИВ режиме 3-точечной автофокусировки объект съёмки бу

КАК ДЕРЖАТЬ ФОТОКАМЕРУГоризонтальное положение фотокамеры Вертикальное положение фотокамеры• Для большей устойчивости облокотитесь о неподвижныйобъект

ФОТОГРАФИРОВАНИЕ1 2Включите режим автофокусировки.1. Сфокусируйте объект съёмки, поместив его в рамку 3-точечной автофокусировки [ ], обозначенную наф

• Спуск затвора не произойдет, если объект находится внефокуса.• Счётчик кадров увеличивает показание на единицу прикаждом срабатывании затвора.• Нажм

ВЫБОР РЕЖИМОВ ПРОТЯЖКИ ПЛЕНКИ И АВТОСПУСКА1. Режим непрерывной съёмкиНепрерывная съёмка происходит при удерживанииспусковой кнопки в нажатом состоянии

1 22. Сфокусируйте объект съёмки, поместив его в рамкуавтофокуса при половинном нажатии на кнопкуспуска. Затем нажмите на кнопку спуска полностью.• За

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ФОТОКАМЕРОЙХотя данная фотокамера и является безопасной, пожалуйста, следуйте всем предостережениям, указанным вданной

РЕЖИМ НАЛОЖЕНИЯ КАДРОВ1 2 33. Нажмите на кнопку спуска и сделайте первоеэкспонирование. При этом плёнка не переведется наследующий кадр.Порядок работы

4 55. Перекомпонуйте кадр и нажмите кнопку спуска длявторого экспонирования.• При съёмке в режиме наложения кадров наилучшийрезультат получается при с

ВЫБОР ЭКСПОЗИЦИОННОГО РЕЖИМА1 2 32. Поверните переключатель выдержек фотокамеры вположение [ А ], удерживая в нажатом состояниикнопку блокировки перек

* Экспозиционные предупрежденияЕсли объект съёмки слишком яркий или слишком тёмный,значения выдержки и диафрагмы в видоискателе будутмигать. Если объе

1 2Использование режима приоритета диафрагмы АЕ 2. Установите переключатель выдержек фотокамеры вНазначение положение [ А ].Фотокамера автоматически у

3. Установите требуемое значение диафрагмы.4. При половинном нажатии на кнопку спуска ввидоискателе будут высвечиваться выбранное Вамизначение диафраг

12Использование режима приоритета диафрагмы АЕНазначениеФотокамера автоматически установит нужное значениедиафрагмы относительно выбранного значения в

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ* Экспозиционные предупрежденияЕсли объект съёмки слишком яркий или слишкомтёмный, числовое значение диафрагмыв видоискателе ин

1 22. Установите переключатель выдержек на требуемоезначение выдержки.• Поворот переключателя выдержек из положения [ А ]осуществляется посредством уд

3 43. Вращая переключатель выдержек или кольцодиафрагм объектива, установите в центральноеположение вертикальную черту на экспозиционнойшкале в видоис

Ваша фотокамера - высокоточное устройство.Обращайтесь с ней бережно.Меры предосторожности на съёмку• Реальный размер отпечатка может оказаться меньше,

1 2 3Использование режима ручной выдержкиНазначениеЭтот режим предназначен для съёмки вечерних, ночных сценили фейерверков на продолжительных выдержка

4• При съёмке в данном режиме для предотвращениясмещения фотокамеры в момент съёмки используйтеустойчивый штатив и спусковой тросик "Cable Switch

ОБ ЭКСПОЗИЦИОННЫХ ПОПРАВКАХ1 2 3ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯНазначениеЭкспозиционные поправки позволяют сознательно изменятьплотность негатива или слайда и

РЕЖИМ АВТОБРЕКЕТИРОВАНИЯ31Если Вы желаете получить хороший результат при съёмке всложных условиях освещения, используйте этот режим,который позволит В

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ЭКСПОНОМЕТРИЧЕСКИХ РЕЖИМОВДополнительно данная фотокамера оснащена точечным и • На иллюстрации представлено схематическоецентрально-взвеш

1 2Использование точечного экспонометрического режимаВ точечном экспонометрическом режиме фотокамеразамеряет освещённость только в пределах небольшого

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКСПОПАМЯТИ• Значение экспозиции хранится в памяти в течение 20секунд после нажатия на кнопку экспопамяти [ ML ].Функция экспопамяти раб

УСТАНОВКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ РЕЖИМОВ ФОКУСИРОВКИ В ПОЛОЖЕНИЕ SERVOРежим предиктивной фокусировкиЕсли во время работы автофокуса объект съёмки начинаетперем

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ТОЧЕЧНОЙ АВТОФОКУСИРОВКИ1 22. Сфокусируйте объект съёмки в пределах зоныточечной автофокусировки [ ], обозначенный наиллюстрации

ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ ФОКУСА1 2 3В режиме точечной автофокусировки фотокамерафокусирует объект, находящийся в пределах зоны точечногозамера в центре видо

ОБРАЩЕНИЕ С ЭЛЕМЕНТОМ ПИТАНИЯДругие предостережения• Температурный диапазон нормальной работыфотокамеры составляет от 50° до -10° градусов поЦельсию.•

РУЧНОЕ ФОКУСИРОВАНИЕ1 2 3ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯИспользование индикатора автофокусировки 2. Наблюдая через видоискатель, вращайте кольцофокусировки об

• Фотокамера не имеет переключателя режимов Когда режим автофокусировки или индикатор фокуса нефокусировки. могут быть полезны при фокусировании• При

1 2ОБЪЕКТЫ, СЛОЖНЫЕ ДЛЯ СИСТЕМЫ АВТО-ФОКУСИРОВКИСистема автофокусировки фотокамеры высокоточная, но несовершенная. Эффективность автофокусировки завис

Примечания об использовании дополнительныхпринадлежностейВ условиях, описанных ниже, либо используйте ручной режимфокусировки с помощью индикатора фок

ВПЕЧАТЫВАНИЕ ЭКСПОЗИЦИОННЫХ ДАННЫХ НА ПЛЁНКУПри использовании объективов серий 645 А- или FA (автофокусные объективы) фотокамера впечатывает следующую

1 22. Удерживая в нажатом состоянии репетитордиафрагмы фотокамеры, последовательно нажимайтена кнопки до исчезновения символа [ ] с ЖКИпанели.• Для во

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СОГЛАСОВАННЫХ ВСПЫШЕК PENTAXИспользование TTL автовспышки1. Удалите защитную крышку с гнезда креплениядополнительной вспы

AF240FT, AF400FTZ• Данные вспышки имеют встроенный точечный инфракрасныйизлучатель, помогающий правильно функционироватьсистеме автофокусировки фотока

При использовании трёх-программного авторежима(красная, зелёная и жёлтая) значение диафрагмыустанавливается исходя из таблицы, приведённой ниже.При по

Обзор функций вспышекФУНКЦИИ ФОТОКАМЕРЫПосле заряда вспышки фотокамера автоматически устанавливаетвыдержку синхронизации.Автоматическая установка диаф

ЖКИ ПАНЕЛЬ ИНФОРМАЦИЯ В ВИДОИСКАТЕЛЕ: 3-точечная автофокусная рамка (стр.30): Значение выдержки (стр.38, 41, 43, 45): Значение диафрагмы (стр.38, 41,

ПОДСВЕТКА ТЕНЕВЫХ УЧАСТКОВ ОБЪЕКТА ПРИ ПОМОЩИ ВСПЫШКИБез подсветкиС подсветкойНазначениеИспользование вспышки в условиях солнечного освещения,когда ли

СИНХРОНИЗАЦИЯ НА ДЛИТЕЛЬНЫХ ВЫДЕРЖКАХНазначение УстановкаЭтот режим позволяет добиться сбалансированной При использовании режима приоритета выдержки А

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕПЕТИТОРА ДИАФРАГМЫ1 22. Нажмите репетитор диафрагмы. Диафрагма закроетсядо выбранного значения и, наблюдая черезвидоискатель, можно бу

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИПеречень дополнительных принадлежностей, совместимых с • Hot Shoe Adapter FG, Extension Cord F5P (L) и Off-Camera-данной

• Сменные фокусировочные экраныДля данной фотокамеры выпускаются четыре типа фокусировочных экрана, включая стандартный. (Пожалуйста, обращайтеськ инс

Примечания на использование принадлежностейПри использовании обычного поляризационного фильтраэффективность полупрозрачного зеркала в системеавтофокус

ИНФРАКРАСНАЯ МЕТКА1 2Как фокусировать1. Сфокусируйте объект съёмки, как Вы это делаетеобычно.2. Установите объектив в режим ручной фокусировки иповерн

IV. РАЗНОЕРАЗНОЕ

НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕОчень часто возникающие неполадки можно легко устранить самому. Ниже приведены некоторые затруднения и способы ихустранения.

СимптомыВ видоискателе мигаетсимвол [ ].На ЖКИ панели мигаетсимвол |ПричиныОбъект съёмки находится слишком близко илиявляется сложным для системыавтоф

Название рабочих частей '.Меры безопасности при работе с фотокамеройМеры предосторожности 1Обращение с элементом питания 2ЖКИ панель 3Информация

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИTTL автофокусная автоматическая зеркальная фотокамера формата 6 х 4,556 х 41,5 ммРоликовая плёнка 120 типа (16 кадров) с исп

Полуавтоматическая зарядка роликовых плёнок типа 120 и 220 с предварительной установкой на стартовую метку.Автоматическая зарядка 70 мм плёнки.Автомат

РАЗНОЕ

MEMO

ЗАМЕТКИ

НАЗВАНИЕ РАБОЧИХ ЧАСТЕЙ IIРучка фиксации держателяэлементов питанияРазъём для подключения выносногоконтейнера элементов питания(стр. 9)Штативное кнезд

Asahi Optical Co., Ltd. 11-1, Nagata-cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0014, JAPAN (Internet: www.pentax.co.jp)Pentax Europe n.v., Weiveldlaan 3-5, 1

III. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ 34-72Выбор режима протяжки плёнки и автоспуска 34• Режим непрерывной протяжки плёнки 34• Режим съёмки с автоспуском 35Съё